Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| linterror-html5-misnesting (discusión) (Traducir) | Anidación errónea (ahora rota) |
| linterror-inline-media-caption (discusión) (Traducir) | Título invisible |
| linterror-large-tables (discusión) (Traducir) | Tablas grandes que rompen la visualización en dispositivos móviles |
| linterror-misc-tidy-replacement-issues (discusión) (Traducir) | Errores varios de marcado |
| linterror-misnested-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta mal anidada que se debería anidar correctamente |
| linterror-missing-end-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta de cierre faltante |
| linterror-missing-end-tag-in-heading (discusión) (Traducir) | Falta la etiqueta final en el encabezado |
| linterror-missing-image-alt-text (discusión) (Traducir) | Falta el texto alternativo de la imagen |
| linterror-multi-colon-escape (discusión) (Traducir) | Escape múltiple de dos puntos |
| linterror-multiline-html-table-in-list (discusión) (Traducir) | Tabla multilínea HTML5 dentro de una lista |
| linterror-multiple-unclosed-formatting-tags (discusión) (Traducir) | Etiquetas múltiples de formato sin cerrar en la página |
| linterror-night-mode-unaware-background-color (discusión) (Traducir) | El estilo de línea de fondo necesita color de texto |
| linterror-obsolete-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta HTML obsoleta |
| linterror-pwrap-bug-workaround (discusión) (Traducir) | Parche para el error en el ajuste de párrafos |
| linterror-self-closed-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta autocerrada |
| linterror-stripped-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta desparejada |
| linterror-tidy-font-bug (discusión) (Traducir) | La etiqueta font intenta cambiar el color del enlace |
| linterror-tidy-whitespace-bug (discusión) (Traducir) | Defecto de espacio en blanco |
| linterror-unclosed-quotes-in-heading (discusión) (Traducir) | Par de comillas sin cerrar que se propaga fuera de la tabla de contenidos |
| linterror-wikilink-in-extlink (discusión) (Traducir) | Enlaces en enlaces |
| listduplicatedfiles (discusión) (Traducir) | Lista de archivos con duplicados |
| listduplicatedfiles-entry (discusión) (Traducir) | [[:File:$1|$1]] tiene [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicado|$2 duplicados}}]]. |
| listduplicatedfiles-summary (discusión) (Traducir) | Esta es una lista de archivos donde la versión más reciente es un duplicado de la versión más reciente de un archivo con otro nombre. Solo se tienen en cuenta archivos locales. |
| listfiles (discusión) (Traducir) | Lista de archivos |
| listfiles-delete (discusión) (Traducir) | borrar |
| listfiles-latestversion (discusión) (Traducir) | Versión actual |
| listfiles-latestversion-no (discusión) (Traducir) | No |
| listfiles-latestversion-yes (discusión) (Traducir) | Sí |
| listfiles-pager-submit (discusión) (Traducir) | Mostrar lista de archivos |
| listfiles-show-all (discusión) (Traducir) | Incluir versiones antiguas de los archivos |
| listfiles-summary (discusión) (Traducir) | Esta página especial muestra todos los archivos subidos. |
| listfiles-userdoesnotexist (discusión) (Traducir) | La cuenta de usuario «$1» no está registrada. |
| listfiles_count (discusión) (Traducir) | Versiones |
| listfiles_date (discusión) (Traducir) | Fecha |
| listfiles_description (discusión) (Traducir) | Descripción |
| listfiles_name (discusión) (Traducir) | Nombre |
| listfiles_size (discusión) (Traducir) | Tamaño |
| listfiles_subpage (discusión) (Traducir) | Subidas por $1 |
| listfiles_thumb (discusión) (Traducir) | Miniatura |
| listfiles_user (discusión) (Traducir) | Usuario |
| listgrants (discusión) (Traducir) | Concesiones |
| listgrants-grant (discusión) (Traducir) | Concesión |
| listgrants-grant-display (discusión) (Traducir) | $1 <code>($2)</code> |
| listgrants-rights (discusión) (Traducir) | Derechos |
| listgrants-summary (discusión) (Traducir) | La siguiente es una lista de concesiones con sus permisos de usuario asociados. Los usuarios pueden autorizar aplicaciones para que usen sus cuentas, pero con permisos limitados basados en las concesiones que el usuario le dio a la aplicación. De todas formas, una aplicación que actúe en nombre de un usuario no puede hacer uso de permisos que el usuario no posea. Puede haber [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|información adicional]] sobre permisos individuales. |
| listgrouprights (discusión) (Traducir) | Permisos de los grupos de usuarios |
| listgrouprights-addgroup (discusión) (Traducir) | Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}}: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (discusión) (Traducir) | Agregar todos los grupos |
| listgrouprights-addgroup-self (discusión) (Traducir) | Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a su propia cuenta: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (discusión) (Traducir) | Agregar todos los grupos a tu propia cuenta |