Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
exif-dc-coverage (discusión) (Traducir)	Ámbito espacial o temporal del medio
exif-dc-date (discusión) (Traducir)	Fecha(s)
exif-dc-publisher (discusión) (Traducir)	Editorial
exif-dc-relation (discusión) (Traducir)	Medios relacionados
exif-dc-rights (discusión) (Traducir)	Derechos
exif-dc-source (discusión) (Traducir)	Medios de origen
exif-dc-type (discusión) (Traducir)	Tipo de medio
exif-devicesettingdescription (discusión) (Traducir)	Descripción de los ajustes del dispositivo
exif-digitalzoomratio (discusión) (Traducir)	Razón de zoom digital
exif-disclaimer (discusión) (Traducir)	Exoneración de responsabilidad
exif-editstatus (discusión) (Traducir)	Estado editorial de la imagen
exif-event (discusión) (Traducir)	Evento representado
exif-exifversion (discusión) (Traducir)	Versión de Exif
exif-exposurebiasvalue (discusión) (Traducir)	Sesgo de exposición
exif-exposureindex (discusión) (Traducir)	Índice de exposición
exif-exposurelockused (discusión) (Traducir)	Bloqueo de exposición utilizado
exif-exposurelockused-false (discusión) (Traducir)	No
exif-exposurelockused-true (discusión) (Traducir)	Sí
exif-exposuremode (discusión) (Traducir)	Modo de exposición
exif-exposuremode-0 (discusión) (Traducir)	Exposición automática
exif-exposuremode-1 (discusión) (Traducir)	Exposición manual
exif-exposuremode-2 (discusión) (Traducir)	Auto bracket
exif-exposureprogram (discusión) (Traducir)	Programa de exposición
exif-exposureprogram-0 (discusión) (Traducir)	No definido
exif-exposureprogram-1 (discusión) (Traducir)	Manual
exif-exposureprogram-2 (discusión) (Traducir)	Programa normal
exif-exposureprogram-3 (discusión) (Traducir)	Prioridad de apertura
exif-exposureprogram-4 (discusión) (Traducir)	Prioridad de obturador
exif-exposureprogram-5 (discusión) (Traducir)	Programa creativo (con prioridad a la profundidad de campo)
exif-exposureprogram-6 (discusión) (Traducir)	Programa de acción (alta velocidad de obturador)
exif-exposureprogram-7 (discusión) (Traducir)	Modo retrato (para primeros planos con el fondo desenfocado)
exif-exposureprogram-8 (discusión) (Traducir)	Modo panorama (para fotos panorámicas con el fondo enfocado)
exif-exposuretime (discusión) (Traducir)	Tiempo de exposición
exif-exposuretime-format (discusión) (Traducir)	$1 seg ($2)
exif-filesource (discusión) (Traducir)	Fuente de archivo
exif-filesource-3 (discusión) (Traducir)	Cámara digital
exif-firstphotodate (discusión) (Traducir)	Fecha de la primera fotografía
exif-fixtureidentifier (discusión) (Traducir)	Nome del elemento habitual
exif-flash (discusión) (Traducir)	Flash
exif-flash-fired-0 (discusión) (Traducir)	No se disparó el flash
exif-flash-fired-1 (discusión) (Traducir)	Flash disparado
exif-flash-function-1 (discusión) (Traducir)	Modo sin flash
exif-flash-mode-1 (discusión) (Traducir)	disparo de flash forzado
exif-flash-mode-2 (discusión) (Traducir)	disparo de flash anulado
exif-flash-mode-3 (discusión) (Traducir)	modo automático
exif-flash-redeye-1 (discusión) (Traducir)	modo de reducción de ojos rojos
exif-flash-return-0 (discusión) (Traducir)	no hay función de detección del retorno de la luz estroboscópica
exif-flash-return-2 (discusión) (Traducir)	no se detectó retorno de luz estroboscópica
exif-flash-return-3 (discusión) (Traducir)	detectado retorno de luz estroboscópica
exif-flashenergy (discusión) (Traducir)	Energía del flash

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página